永宁| 漯河| 岑巩| 钦州| 青州| 布拖| 丹寨| 洛宁| 蕲春| 大庆| 商水| 雅江| 禄丰| 宿豫| 龙州| 抚松| 怀化| 大龙山镇| 昭苏| 澄迈| 寿阳| 随州| 甘洛| 磁县| 博罗| 绍兴县| 于田| 石棉| 长阳| 常德| 阳信| 夏河| 会同| 鹤岗| 户县| 英山| 兰溪| 静乐| 昭平| 兴仁| 资源| 开江| 霍山| 怀来| 皋兰| 华蓥| 顺义| 惠东| 临洮| 麦积| 贺兰| 嘉鱼| 彰化| 南宁| 白沙| 莎车| 岳阳市| 伊宁县| 广西| 秀屿| 涞源| 蒲城| 垫江| 石林| 徐州| 德清| 比如| 攸县| 吴堡| 漯河| 裕民| 朝天| 融安| 扎囊| 潼关| 本溪满族自治县| 淳安| 平湖| 嘉禾| 华池| 新平| 蓟县| 海伦| 洞口| 猇亭| 嘉禾| 济阳| 秦安| 青神| 水富| 秦皇岛| 昌宁| 灵石| 忻城| 来凤| 霞浦| 竹山| 临汾| 华山| 灌云| 涪陵| 盐都| 宁明| 桂东| 三门| 逊克| 关岭| 涠洲岛| 富平| 基隆| 恒山| 北戴河| 上饶县| 宿迁| 绵竹| 普洱| 南投| 白云| 青阳| 焉耆| 习水| 龙陵| 绛县| 宁夏| 贡觉| 个旧| 临澧| 隆德| 容县| 江安| 定远| 沙雅| 蛟河| 铜陵县| 余江| 安图| 呼兰| 定日| 石泉| 井研| 惠农| 百色| 洞头| 南海| 蒲县| 武穴| 策勒| 故城| 清苑| 大名| 盈江| 双柏| 五家渠| 晋城| 本溪市| 弥渡| 沂南| 江门| 平果| 沾益| 邵阳市| 珠海| 兴隆| 台江| 玉树| 青岛| 化隆| 青县| 丁青| 长垣| 兴城| 耿马| 深泽| 同江| 隆安| 肥城| 南山| 临淄| 德保| 下花园| 绵阳| 赫章| 衡水| 繁昌| 陕西| 荣成| 甘洛| 张家港| 积石山| 林芝镇| 阜新蒙古族自治县| 海南| 镇平| 合江| 赣县| 福清| 阳泉| 襄汾| 曲江| 南江| 巴马| 灵山| 武安| 蒙山| 射洪| 望城| 格尔木| 尖扎| 清徐| 博湖| 乡宁| 白城| 华县| 大足| 岚山| 右玉| 洋县| 宣化区| 嘉荫| 漳浦| 沙县| 津市| 猇亭| 利川| 太谷| 大田| 工布江达| 三河| 盈江| 赞皇| 环江| 丹寨| 永登| 阳西| 纳溪| 云安| 青海| 崇礼| 新安| 资中| 行唐| 山阴| 台州| 公安| 澄江| 韩城| 邵武| 洪泽| 宿豫| 图们| 皮山| 监利| 运城| 龙川| 蒙山| 洪湖| 通道| 巴林左旗| 胶州| 监利| 循化| 彭水| 绥宁| 凤山| 母婴在线
正在阅读: 音乐剧本土化的有益探索
首页> 光明文艺评论频道> 听说 > 正文

音乐剧本土化的有益探索

来源:中国文化报2019-09-18 09:51
武汉论坛 人们深知,维护社会和谐稳定,不仅符合香港社会各阶层、各界别以及外来投资者的共同利益,也是保持香港作为国际金融、贸易、航运中心地位的重要条件。 宠物论坛 在人口红利消失、老龄化加速的当下,降低育龄夫妇的生育成本、鼓励生育,有利于国家利益与民族未来,破解幼儿园“入园难”问题,也就更显紧迫而重要。 思维车   明确转网各方权责  自2010年11月份工信部启动第一批携号转网试点以来,客观存在多种问题。 创业资讯 宾友道南 思维车 初家街道 武汉女人 诚斋

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:郑少华

  音乐剧在中国一直面临“本土化”的重要课题。如何从内容选材、艺术技巧、价值导向、审美表现等诸多方面承载本土元素、实现中国表达,创造出具有中国气派、中国风格、中国特色与神韵的本土音乐剧,既是理论研究也是主创积极探索的重要方向。2015年,百老汇音乐剧制作人兰德尔·艾伦·布克在参加第32届上海之春国际音乐剧节的时候,就曾直言不讳地说:“中国音乐剧不应该走百老汇的老路,而应借鉴音乐剧语言找到属于中国的、独特的故事讲述方式,吸引观众走进剧场。”近日,由江苏省徐州演艺集团歌舞剧院打造的音乐剧《淮海儿女》在京上演,让人眼前一亮,其积极探索,是值得肯定的。

  “讲好中国故事”的独特抒写

  淮海战役是历史上以少胜多的一次战役。据统计,从2019-09-18至2019-09-18,在淮海战役的66天里,共出动民工543万人,筹运粮食9.6亿斤,担架20.6万副,大小推车88.1万辆,挑子30.5万副,船只8539条,汽车257辆。淮海战役的胜利是人民支前的伟大壮举,是淮海人民用生命抒写了中国革命战争的壮丽篇章。2017年12月,习近平总书记在参观淮海战役纪念馆时强调:要缅怀革命先烈,传承好红色基因,把淮海战役精神发扬光大。

  面对这样一个厚重的革命战争题材、本土题材,以音乐剧的形式来表现,在国内音乐剧创作中尚不多见。音乐剧《淮海儿女》大胆选取这样的题材,本身就是一种“讲好中国故事”的独特抒写。如何处理该题材,是剧目成功的关键一步。《淮海儿女》对题材的处理颇见功力,以往写淮海战役主题的作品,离不开描写国共战争、两军斗智斗勇等,该剧将描绘视角放在大后方的支前民众。他们虽然贫穷,却大公无私,为支前有的奉献一袋米,有的奉献一袋面,有的献出了自己宝贵的生命……对普通民众的描写使剧作充满了人性的暖色调。剧作还出人意料地设定了军旅画家这个现代人物来贯穿全剧。通过画家的口述、提问、评价,以今人的视角看历史中的支前民众,实现了历史与现代的观照。在情节的构置上,剧作不枝不蔓,紧紧围绕支前民众为前方战斗提供物资为中心编织剧情,通过筹粮、护粮、运粮等情节展现了民众的支前热情,充分显示出普通百姓在战争面前的团结一致,赋予了剧作感人至深的内在力量。

  2019年是新中国成立70周年,同时也是淮海战役胜利70周年。在这样一个特殊的时间点,《淮海儿女》的推出更具有契合时代的意义。通过缅怀先烈、致敬英雄,让今天身处和平年代的我们,感恩先烈无私的付出,珍惜眼前来之不易的幸福生活。

  “执两用中”的美学原则

  西方艺术讲究写实,中国传统艺术讲究写意。《淮海儿女》用音乐剧的形式表现本土题材,需要在写意与写实之间做好文章。值得称赞的是,主创团队从音乐到舞蹈乃至舞台设计,都采取了“执两用中”的中西融合的美学原则,赋予了剧作虚实相生、情景交融的独特魅力。

  在音乐的处理上,作曲家(编曲)在遵循音乐创作规律的前提下,极力探索个性化的音乐语言和符合作品内容与民族风格的音乐旋律。如剧中主人公英梅以民族唱法演绎,语言生动,感情质朴。对舞蹈音乐的描绘也尽显中国民乐风格。如在“舂米”的舞蹈片段中,通过打击乐的变化,模拟筛米的声音,节奏上强调空灵与热烈的对比。配器使用民族乐器笛子与西洋乐器小提琴、大提琴、小号、长号等相结合,让音乐充满了灵动感,与舂米女子的心灵手巧相呼应。音乐整体呈现出丰富、多变与包容的特性。

  在舞蹈场面的铺排上,凸显民族特征。仍以“舂米”舞为例,在节奏分明的鼓点声中,同时配合筛米的背景音乐,引入了淮海女子日常捣米的舞段,这样的处理使得舞蹈的进入自然流畅。舞蹈由一开始的单人表演进而到多人共舞,展示出战地后方的女性们团结协作、积极向上的精神面貌以及广大农村充满干劲的劳动场景,具有鲜明的民族代表性,令人过目不忘。除此以外,还有“运粮”“烙饼”“蒸大馍”“搭人桥”等场面,都是对生活化动作进行高度的提炼和美化,营造了中国舞的独特气质。

  此外,音乐剧《淮海儿女》还巧妙地将“徐州琴书”——中国传统曲艺融入到演出中。妇女团的杏花手打快板,左右两侧各有一名演员演奏三弦,把民众支前的工作总结为“三红,三宝,三发明”,以琴书的形式说唱出来,发挥了画龙点睛的妙处。而剧中杏花的扮演者本来就是该团的琴书演员,虽因人设戏,却又恰到好处,成为剧目的又一亮点。

  整体上看,《淮海儿女》用音乐铸就史诗,将舞蹈、诗歌、影像有机巧妙地融为一体,较好地完成了革命题材的艺术表达,不仅带给观众前所未有的观剧体验,更带来了有价值的艺术思考,对音乐剧的本土化创作无疑有着很好的启发意义。(郑少华)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《主角》:写出戏梦人生的温暖亮光

独家策划

推荐阅读
作为精神文化的先行者,文艺创作者对主流价值的判别、追求和坚守,对艺术的感悟、理解和呈现,对生活的认知、选择和把握,是影响文艺作品水平的关键因素。市场形势说明,文艺创作的唯市场化倾向已逐渐褪去,人民群众呼吁文化价值和精品内容的回归。
2019-09-18 10:16
文学,特别是70年以来的新中国文学,将每个中国人与国家、民族、人民、时代和中华文化联系得更加紧密,因为其中蕴藏着奋力前行的精神力量、蕴藏着启示未来的人生哲理,更有一个民族的共同愿景。
2019-09-18 10:13
最近几年,周杰伦的新作几乎都是追忆过去的情歌,无论你处于感情的何种状态,总有一首适合你。说好听点,这是周氏情歌的延续,说不好听点就是故步自封。所以这些年,似乎再也听不到能全民传唱的周杰伦作品。
2019-09-18 09:11
70年来中国文艺的根本成就在于,我们探索、开辟、坚持、发展了一条社会主义文艺发展道路。我们要把根深深地扎在人民中间,与人民同呼吸、共命运,反映人民的心声,与人民一道前进,让中国社会主义文艺成为人民生活中具有强大能动性的精神力量。
2019-09-18 09:40
继《哪吒之魔童降世》之后,又一部国产动画《罗小黑战记》成为动漫爱好者的焦点。与《哪吒之魔童降世》在古典人物身上挖掘当代情感不同,《罗小黑战记》的“故事新编”展现出另一条更为轻松有趣的对话路径。
2019-09-18 09:56
导演试图以此深入亚历克斯的内心世界,这样的展示其实削弱的是亚历克斯作为世界上最伟大徒手攀岩者的原始力量,就像他在自己的著作《孤身绝壁》一书的结尾中写到的:群山在召唤,我必前往之。这样自白无畏、义无返顾的精神才是他内心真正的写照。
2019-09-18 10:06
70年里昆曲的两次文化彰显,为中国戏曲其他剧种的发展做了示范,带动了诸多剧种对剧种遗产的保护和再创造。改革开放40年来,京剧通过《骆驼祥子》《华子良》《青衣》等优秀作品的相继创作,以及中国戏曲诸多剧种通过丰富多彩的现代戏创造,达到新的艺术高度。
2019-09-18 10:06
“围观”参展剧目、了解电视剧存货市场,如今的影视展更多成为行业内预测来年影视剧创作的风向标。从本届会展现场看,都市、年代等传统现实题材继续扎堆儿,一线阵容古装剧逐渐没落,一度作为市场宠儿的警匪、罪案剧也在规模上大幅减少。
2019-09-18 09:56
20世纪60年代出生的中国诗人是中国当代诗坛上的重要创作群体,这批诗人对现实主义题材的创作情有独钟,他们坚持在生活中发现诗意,从平凡经验中提炼诗美,诗中洋溢着生活气息,表现出独特的创作精神。
2019-09-18 10:57
在金钱和盛名之下,先“富起来”的这部分乐队能守住音乐的初心吗?不算太长的流行音乐历史上,已经出现了太多一朝成名便江河日下或分崩离析的先例。当然,没有理由责怪乐队想要改善生活条件的愿望,只是希望在乍富之后,它们的初心仍在,仍然能写出好歌。
2019-09-18 09:20
在电视剧创作领域,解释时代命题、回答人生问卷的最佳方式,就是对追梦人的奋斗史和创业谱的讴歌和礼赞。在日常生活的描述中提炼人生经验和智慧,奏响大时代的主旋律,成为当下现实题材创作擅长的叙事手法。
2019-09-18 09:58
美育和短视频的联手可以实现广阔、迅捷的传播,打造贴近时代的新美育平台。短视频有效破解了审美直观性的难题,拉近了艺术家和大众的距离,实现了审美的互动化。短视频在对美的展示上,采用了青春化的方式,更加贴近时代潮流,更易于年轻人接受。
2019-09-18 09:14
近日,由滕华涛执导的科幻电影《上海堡垒》公映,这部耗资3.6亿元,花了6年时间打造的国产科幻大片,立志“接棒《流浪地球》的硬科幻”,伴随票房的“扑街”,导演滕华涛在自己的微博上发文向观众致歉。
2019-09-18 10:28
从抗日小英雄小兵张嘎,到战场上喊出“为了胜利,向我开炮”的英雄王成;从被欺侮的白毛女,到热心集体事业的李双双;从《甲午风云》中的邓世昌,到《飞天》中第一代航天员张天聪、“杂交水稻之父”袁隆平……这一个个荧幕形象都是中国人奋进历程的真实写照。
2019-09-18 10:33
加载更多
森林公园 忽浪营子村 秀水园社区 合口镇 酸辣疙瘩汤 崇礼乡 仁皇山庄 六安市 乐安县
下山子 福兴满族乡 普安 浙江秀洲区新塍镇 建湖镇 王四营乡 大通镇 南腰界乡 祖村
货运市场 宋坪林场 通榆县 江苏吴江市横扇镇 望京西园三区东门 岔路镇 煤建西路 燕郊开发区 公交六公司西区 平政镇
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm